구약배경 발표

The Pyramid Texts were inscribed on the walls of the substructures of royal pyramids at the end of the Old Kingdom, with the same purpose as their descendants, the Coffin Texts.

피라미드텍스트는 그들의 전승인 관구문(棺構文, 코핀텍스트)과 동일한 목적과 더불어 고왕조의 끝에 왕실 피라미드의 기초공사의 벽에 새겨졌다.

This spell begins by describing the material derivation of the first two elements of the world -the atmospheres above and below the earth(Shu and Tefnut) - from the single source of all matter(Atum), as a "mythological precedent" for thr daily rebirth of the deceased king.

이 주문은 고인 임금의 매일 중생을 "신화­ 전례"로 세계의 첫번째 2개 성분이며 모든 사정 (Atum)의 단 하나 근원인 지구의 상하에 대기권의 물자 유도 (Shu와 Tefnut)를- 기술해서 에서 시작된다.

The birth of Shu and Tefmat from Atum(Pyr. 1248).

Atum evolved growing ithyphallic, in Heliopolis. He put his penis in his grasp that he might make orgasm with it, and the two siblings were born - Shu and Tefnut.

Atum는  진화해 Heliopolis에서 ithyphallic(남근과 관련이 있는 것 같음)을 성장시켰다. 그는 그가 그것을 가지고 오르가슴을 느낄수 있도록 그는 그의 남근을 손에 쥐었고 그로 인해 2명의 형제자매 Shu와 Tefnut이 탄생했다.